Dilma & Eyjafjallajokull - um estudo comparativo em perspectiva oblíqua.

Vulcão em erupção

Se você ainda não se deu conta, Eyjafjallajokull é o danado do vulcão que entrou em erupção esses dias no Sul da Islândia e soltou um fumacê danado que atrapalhou voos por meia Europa.

Tá, confesso que não tenho nenhuma ideia de como pronunciar esse monte de letras que parece terem sido cuspidas de uma panela de pressão cheia delas - exatamente como um vulcão. Eyjafjallajokulllá na língua deles deve significar um monte de coisas feias, provavelmente relacionadas ao diabo. (Parada pra checar o significado desse nome.) Eyja Jalla Jokull Lá - parece que deveria ser escrito assim. Só consegui descobrir que a primeira palavra significa ilha. Recorrendo a meus profundos conhecimentos de línguas nórdico-congeladas, proponho que a tradução seja, mais ou menos: Ilha onde o Diabo foi Ejacular. Observem bem a palavra e questionem se não deve mesmo ser isso. Fica sendo.

Bem, o vulcão é numa ilha remota, de um país remoto e tem nome estapafúrdio. Iniciando a comparação, Dilma também tem sua origem em um pais remoto (o pai dela era búlgaro e o nome era algo como Russév, mas aqui ficou mais chique afrancesar a palavra).

Explosão de perdigotos

Nem Dilma nem o Eyjafjallajokull eram conhecidos antes de entrarem em erupção. Um explodiu pela enorme pressão termal no báratro, lançando gases e fumaça aos céus. A outra está explodindo graças às pressões intestinais de um Cefalópode Pelágico que circunstancialmente governa o Brasil. Felizmente esta só lança à deriva uma chuva de perdigotos que não têm o condão de obnubilar o azul do firmamento.

Lá e cá, Europa e Brasil, aviões e governos paralisados pelas erupções. Ninguém se arrisca a muitos voos entre fumaça vulcânica ou saliva petista em dispersão atmosférica. Há cinzas e cheiro a ovos podres por todo o lado. Enxofre e o demônio têm o mesmo odor, segundo os entendidos, mas é certo que os ventos sulfurosos em contato com a saliva da candidata produzirão chuva ácida.

Lá na Islândia,  um terço do glaciar derreteu por causa da erupção; aqui se derreteram as aspirações de democracia interna no PT.
Enquanto isso, vamos nos conformando com nossas pequeninas catástrofes naturais e nos preparemos para a avassaladora catástrofe política que pode ser a eventual eleição daquela senhora pra timonear nosso Brasil varonil. Lá uma pequena tragédia na Ilha da Ejaculação do Diabo, aqui a desgraça do flato de um Teutóide.

Leia também por aqui no Orbas Meas: Medida Procastinatória - Frases de efeito - O edifício do conhecimento - Proxêmica - Monumento ao mau gosto.

Leia no blog da Keimelion: Plágio e fraude acadêmica -  Orçamento para revisão de textos - O trabalho do revisor de textos