A revisão profissional de textos é atividade em expansão, principalmente
em função do aumento na produção de textos. Porém, o revisor segue
sendo improvisado, um profissional sem critério estabelecido de
formação, sem mesmo bibliografia consolidada que o subsidie no ofício.
Revisores têm sido formados revisando, foi assim que me formei.
 |
| Revisão de textos teoria e prática Número de páginas: 261 Edição: 1(2012) Formato: A5 148x210 Coloração: Preto e branco Acabamento: Brochura c/ orelha Tipo de papel: Offset 75g |
Mas uma
nova geração de revisores já desponta, com os diversos cursos, novos e
incipientes, que têm tentado formar para a revisão. Esse pessoal que
ingressa no mercado do texto precisa da lição e da experiência de quem
já está no ramo e tem muito a nos oferecer, por isso ofereço a todos
esse livro, cuja proposta é a partilha da experiência adquirida,
trata-se de obra estritamente sobre a revisão, com sugestões, discussões
teóricas, relato de situações, um pouco da cultura e do folclore em
torno dessa atividade profissional.
Revisão de textos – teoria e prática – é a contribuição que trago aos
colegas revisores, tanto aos já experientes quando os que estejam em
formação. Partilho aqui a experiência de mais de dez anos revisando,
estudando, publicando e aprendendo sobre o assunto.
O livro: Uma PRIMEIRA PARTE, explicando ao que vem a obra. CONCEITOS
GERAIS, parte teórica e conceitual da revisão de textos. O capítulo
RELAÇÃO COM O CLIENTE trata das relações profissionais entre autor e
revisor – essa cooperação de amores e ódios. Em LINGUÍSTICA E REVISÃO
discuto e apresento algumas decorrências dos estudos linguísticos para a
prática da revisão. PRÁTICAS DO OFÍCIO partilha algo de tudo que tenho
experimentado. Depois, PROBLEMAS DO OFÍCIO DE REVISOR, afinal, este é um
livro de profissional para profissional. Em seguida, FORMATAÇÃO E
PREPARAÇÃO DE TEXTOS. Depois algumas HISTÓRIAS E FOLCLORE DA REVISÃO, em
que tentei fugir do óbvio. Uma pequena ANTOLOGIA, CRESTOMATIA,
FLORILÉGIO de ideias alheias. A ÚLTIMA PARTE é um título coerente com o
da abertura e assim ficará parecendo que o trabalho fica arrematado. Mas
não fica não. Nem é o caso de, como pretendem alguns autores, dizer que
serão conclusões parciais ou conhecimento provisório. Depois de tudo,
ainda há um GLOSSÁRIO, monte de conceitos e palavras dos ramos da
revisão.
O livro já está disponível em formato impresso e e-book na AG-Book, obtenha o seu.
 |
| Versão impressa: R$44,61 Versão ebook: R$18,09 |
