17 de outubro de 2010

Presidenta?


Novo regime: dilmocracia em janeiro.
 Por José Bones:
(Nosso repórter em um país distante e civilixado)
Tenho notado, assim como aqueles mais atentos também devem tê-lo feito, que a candidata Dilma Roussef e seus apoiadores, pretendem que ela venha a ser a primeira presidenta do Brasil, tal como atesta toda a propaganda política veiculada pelo PT na mídia.

Presidenta?

Mas, afinal, que palavra é essa?

Bem, vejamos:
No português existem os particípios ativos como derivativos verbais. Por exemplo: o particípio ativo do verbo atacar é atacante, de pedir é pedinte, o de cantar é cantante, o de existir é existente, o de mendicar é mendicante...

Qual é o particípio ativo do verbo ser? O particípio ativo do verbo ser é ente. Aquele que é: o ente. Aquele que tem entidade.

Assim, quando queremos designar alguém com capacidade para exercer a ação que expressa um verbo, há que se adicionar à raiz verbal os sufixos ante, ente ou inte. Portanto, à pessoa que preside é PRESIDENTE, e não "presidenta", independentemente do gênero, masculino ou feminino. Se diz capela ardente, e não capela "ardenta"; se diz estudante, e não "estudanta"; se diz adolescente, e não "adolescenta"; se diz paciente, e não "pacienta".

Um exemplo (negativo) seria:
"A candidata a presidenta se comporta como uma adolescenta pouco pacienta que imagina ter virado eleganta para tentar ser nomeada representanta. Esperamos vê-la algum dia sorridenta numa capela ardenta, pois esta dirigenta política, dentre tantas outras suas atitudes barbarizentas, não tem o direito de violentar o pobre português, só para ficar contenta. "
 Atenção: tanto o autor deste texto quanto o dono do blog têm dicionários e os sabem usar muito bem. Antes de fazer algum comentário, tente entender a posição linguística proposta sem vir com considerações óbvias. Recebi meia dúzia de comentários tolos e mal-educados com considerações primárias que estão ultrapassadas aqui e não vou responder a cada uma dessas bobagens. Públio Atahyde

Não deixe de ler, neste Blog: Violência e reaçãoMudando, só por mudar - Excomunhão - Colocar ovos - Eu "Ouro Preto" - Retórica da ação nas poéticas visuais
Leia ainda no blog da Keimelion: Normas de formatação acadêmica - Portfólio de trabalhos acadêmicos - Orçamento para revisão de texto

6 comentários:

  1. ...

    Filo porque quilo...

    ...

    ResponderExcluir
  2. PALAVRA DO DIA ESPECIAL


    PRESIDENTE (OU PRESIDENTA?)

    Durante toda a campanha, a cadidata eleita Dilma Rousseff usava em seus discursos o termo presidenta, como forma feminina de presidente. Na verdade, os substantivos e adjetivos de dois gêneros terminados em -ente não apresentam flexão de gênero feminino (e nem masculino, afinal, são de dois gêneros) terminado em -a. Por esse motivo, não se diz "a gerenta", "a pacienta", "a clienta" etc. Caso fosse correto o uso de "a presidenta", por coerência, diríamos que "a presidenta está contenta" e “o presidente está contento”?


    A Lexikon saúda Dilma Rousseff como primeira mulher presidente eleita do Brasil, e deseja sucesso em seu governo, para desenvolvimento do Brasil e dos brasileiros.


    >> Definição do iDicionário Aulete:

    (pre.si.den.te)

    s2g.

    1. Pessoa que chefia conselho, tribunal, assembleia etc.: presidente da Câmara dos Deputados.

    2. O chefe de Estado de um país que adota o presidencialismo (presidente da República)

    3. Pessoa que preside a um ato, concurso, empresa etc.: presidente da banca examinadora.

    a2g.

    4. Que preside, que dirige

    [Tb. se usa a presidente.]

    [F.: Do lat. praesidens,entis]

    Presidente da República
    1 Pol. No sistema republicano presidencialista, o chefe do governo e chefe de Estado.

    ____

    www.aulete.com.br

    ResponderExcluir
  3. Eu penso que quem preferir, trate o vocábulo como um comum-de-dois (“substantivo que tem a mesma forma para o feminino e para o masculino”), cuidando apenas em flexionar os artigos e os adjetivos que o acompanham (o presidente eleito, a presidente eleita).
    Vejo em tudo isso a predominância do masculino na língua refletindo o machismo.

    Abraços
    sandra cantii

    ResponderExcluir
  4. Vou acabar me acostumando com as arrogâncias:
    * Bahia, mas não Goyaz, Minas Geraes, etc;
    * Mato Grosso , então não é o do sul! Uma nova entidade no Português, o "time-out"!
    * Saïd Fahrah, i com dois pingos (V. editorial explicativo num exemplar de Visão, anos 70) que, felizmente, numa orientação mal dada ao Presidente Figueiredo, acho que voltou a ter sòmente um pingo depois de evento em Floripa.
    * "Presidenta"...
    Luiz Carlos (luso10@gmail.com)

    ResponderExcluir
  5. Agora... o bom mesmo é o aperfeiçoamento da Língua Pátria pelo brasileiro:
    * Aviso Breve, por Aviso Prévio.
    * Um Feliz Natal e Próximo Ano Novo.
    * Horário de pique. (...e todo mundo apressado!)
    * Mensalmente grato.
    * Estou com o sistema nervoso!
    * Distrair o dente. (Com anestesia, é claro!)
    e aí por diante.

    Luiz Carlos

    ResponderExcluir

Diga o que disser, eu publico se me aprouver.